-
1 охлаждение воздуха
1) General subject: air-cooling2) Mining: air refrigeration3) Oil: air cooling4) Coolers: air coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха
-
2 охлаждение воздуха
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > охлаждение воздуха
-
3 охлаждение воздуха в воздухозаборнике
охлаждение воздуха в воздухозаборнике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение воздуха в воздухозаборнике
-
4 охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
-
5 охлаждение (воздуха) в промежутке между двумя ступенями сжатия
Mining: intercooling (в компрессоре)Универсальный русско-английский словарь > охлаждение (воздуха) в промежутке между двумя ступенями сжатия
-
6 охлаждение воздуха (в компрессоре) между двумя ступенями сжатия
Drilling: intercoolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха (в компрессоре) между двумя ступенями сжатия
-
7 охлаждение воздуха в жилых зданиях
Coolers: residential coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха в жилых зданиях
-
8 охлаждение воздуха в шахте
Coolers: mine air coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха в шахте
-
9 охлаждение воздуха до эффективной температуры
Construction: comfort coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха до эффективной температуры
-
10 охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
General subject: after-cooling, aftercoolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
-
11 охлаждение воздуха с промежуточным холодоносителем
Coolers: indirect air coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха с промежуточным холодоносителем
-
12 охлаждение воздуха, подаваемого в цилиндры двигателя
Automobile industry: charge coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха, подаваемого в цилиндры двигателя
-
13 охлаждение воздуха между двумя ступенями сжатия
Drilling: (в компрессоре) intercoolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха между двумя ступенями сжатия
-
14 охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
Русско-английский словарь по нефти и газу > охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
-
15 испарительное охлаждение воздуха
испарительное охлаждение воздуха
-
[Интент]Испарительное охлаждение воздуха
Способ обработки приточного воздуха в системах вентиляции и кондиционирования воздуха.
Различают испарительное охлаждение воздуха прямое, косвенное, и двухступенчатое (прямое и косвенное).
Прямое испарительное охлаждение воздуха основано на иэоэнтальпийном процессе и используется в кондиционерах в холодное время года; в теплое время оно возможно лишь при отсутствии или незначительных влаговыделениях в помещении и низком влагосодержании наружного воздуха. Несколько расширяет границы его применения байпасирование камеры орошения.
Прямое испарительное охлаждение воздуха целесообразно в условиях сухого и жаркого климата в приточной системе вентиляции.
Косвенное испарительное охлаждение воздуха осуществляется в поверхностных воздухоохладителях. Для охлаждения воды, циркулирующей в поверхностном теплообменнике, используют вспомогательный контактный аппарат (градирню). Для косвенного испарительного охлаждения воздуха можно использовать аппараты совмещающего типа, в которых теплообменник выполняет одновременно обе функции — нагрев и охлаждение. Такие аппараты аналогичны воздушным рекуперативным теплообменникам. По одной группе каналов проходит охлаждаемый воздух, внутренняя поверхность второй группы орошается водой, стекающей в поддон, а затем вновь разбрызгиваемой. При контакте с проходящим во второй группе каналов выбросным воздухом происходит испарительное охлаждение воды, в результате чего воздух в первой группе каналов охлаждается. Косвенное испарительное охлаждение воздуха позволяет снизить производительность системы кондиционирования воздуха по сравнению с ее производительностью при прямом испарительном охлаждении воздуха. и расширяет возможности использования этого принципа, т.к. влагосодержание приточного воздуха во втором случае меньше.
При двухступенчатом испарительном охлаждении воздуха используют последовательное косвенное и прямое испарительное охлаждение воздуха в кондиционере. При этом установку для косвенного испарительного охлаждения воздуха дополняют оросительной форсуночной камерой, работающей в режиме прямого испарительного охлаждения. Типовые оросительные форсуночные камеры используют в системах испарительного охлаждения воздуха как градирни.
[ http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-144-inzhenernoe-oborudovanie/292.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испарительное охлаждение воздуха
-
16 внутрирядное охлаждение воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрирядное охлаждение воздуха
-
17 двойное (жидкостно-воздушное) промежуточное охлаждение воздуха
Automobile industry: twin entry turboУниверсальный русско-английский словарь > двойное (жидкостно-воздушное) промежуточное охлаждение воздуха
-
18 зимнее охлаждение воздуха
Coolers: winter air coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > зимнее охлаждение воздуха
-
19 идти на охлаждение воздуха
Универсальный русско-английский словарь > идти на охлаждение воздуха
-
20 искусственное охлаждение (воздуха) на поверхности
Coolers: surface refrigeration (рудника)Универсальный русско-английский словарь > искусственное охлаждение (воздуха) на поверхности
См. также в других словарях:
охлаждение воздуха — oro aušinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūros mažinimas iki reikiamos. Dažniausiai naudojamas oro kondicionavimo sistemose, norint patalpose sudaryti ištaigias sąlygas. atitikmenys: angl. air cooling vok. Luftkühlung, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
охлаждение воздуха в воздухозаборнике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet air chiller … Справочник технического переводчика
охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aftercooling … Справочник технического переводчика
испарительное охлаждение воздуха — [Интент] Испарительное охлаждение воздуха Способ обработки приточного воздуха в системах вентиляции и кондиционирования воздуха. Различают испарительное охлаждение воздуха прямое, косвенное, и двухступенчатое (прямое и косвенное). Прямое… … Справочник технического переводчика
внутрирядное охлаждение воздуха — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы система внутрирядного охлаждения воздуха EN in row coolingInRow cooling solution … Справочник технического переводчика
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, действие холода на организм. А. Влияние холода на низшие организмы. В литературе имеется ряд данных о крайней выносливости многих низших организмов (червей, членистоногих,, моллюсков) к холоду. Особенно стойки споры бактерий и… … Большая медицинская энциклопедия
Охлаждение — Охлаждение процесс понижения температуры тела или среды, противоположный нагреву. В прикладных целях (получение искусственного холода) достигается отводом определённого количества теплоты. В промышленности и технике искусственный холод… … Википедия
Охлаждение газа — (a. gas cooling; н. Gasabkuhlung; Gaskuhlung; ф. refroidissement du gaz; и. refrigeracion de gas, enfriamiento de gas) понижение темп ры перекачиваемого газа на газовых сборных пунктах и компрессорных станциях магистральных газопроводов,… … Геологическая энциклопедия
Охлаждение горных пород — (a. rock cooling; н. Gesteinsabkuhlung; ф. refroidissement des roches; и. refrigeracion de rocas, enfriamiento de rocas) процесс изменения температурного режима массива горн. пород, сопровождающийся изменением теплового поля минеральной… … Геологическая энциклопедия
охлаждение и рециркуляция воздуха в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment air recirculation and coolingCARC … Справочник технического переводчика
